터미널에선 적수님의 스크립트나 유명한(?) edic 쓰면 되겠군요. 그리고 웹브라우저 같은 것에선 밑에 요거... 쓸만 합니다. (kldp에서 xyaku라고 검색해 보시면 저번에... 몇달전에..? 암튼 한글패치하는 얘기가 있을 겁니다.) <http://www.ainet.or.jp/~inoue/software/xyaku/index-e.html>--새해복 많이 받으세요~!