procmail 을 써보시죠.
계정에 .procmailrc 를 만들어
 ----------------------------------------
 BOSE=off
 MAILDIR=$HOME/Mail
 MAILLOG=$HOME/Mail/logfile
 MAILLOCK=$HOME/Mail/.mail.lock
  :0
 {
     :0 H
    * Subject:.*Return
    /dev/null
 }
-----------------------------------------
이런 정도로 넣으시면 됩니다. 위의 경우에서는 Subject, 즉 제목에
Return 이 들어 있으면 /dev/null 로 보내게 됩니다. /dev/null 대신
Trash(아무 이름)라 하면 Trash 라는 파일에 별도로 저장되구요.
하여튼 procmail 사용법을 익히시면 도움될 겁니다.