팁란에 올라와있는 글들은 잘 참고했습니다.
그래도 아직 해결이 안되네요.
최신 버전인 mplayer-0.90rc1-3.2 을 사용합니다.
 vo=xv
 처음 실행하면 창으로 실행됩니다.
f를 누르면 일단 전체화면 모드는 정상적으로 이루어집니다.
 원래의 작은 창으로 돌아가기 위해 다시 f를 누르면
화면이 늘어나 비율 안맞히고 전체화면이 됩니다.
 다시 전체화면 모드로 가기 위해 f를 또 누르면
정상적인 전체화면이 됩니다.
 다시말해 처음의 작은 화면으로 돌아가지 못하는 거지요.
  팁란에 올라와있는 얘기는 전체화면 모드에서 화면 비율 안맞히고 화면이 꽉차는 문제를
 말한듯 한데요 저 같은 경우엔 전체화면 모드 자체는 제대로 나옵니다.
거기서 빠져나오려고 f를 한번더 누르면 빠져나오지는 못하고
비율 안맞게 꽉찬 화면으로 가서 문제지요.
 vo=x11 로 하고 zoom=yes 했을 경우
이때는 전체화면을 하면 화면이 약간 버벅댑니다.
어쨌든 이 경우에도 f를 누르면 전체화면으로 갔다가
다시 눌러도 돌아오지 못합니다.
vo=xv로 했을때와 다른점이 있다면....꽉 찬 화면은 안가고
그냥 정상적인 전체화면에서 아무것도 안바뀐다는것 뿐이지요.