GUI환경은 잘 모르겠습니다.
 일반적으로 /etc/passwd와  /etc/samba/smbpasswd파일을 서로
 따로 작동을 합니다.
 한쪽을 변경했다고 해서 동시에 변경이 되지 않습니다.
 가장 간단하게 사용하는 방법은 삼바서버 옵션중에 싱크옵션이 있습니다.
 이 옵션을 활성화 하면 /etc/samba/passwd 파일의 변경이 있을시
 /etc/passwd파일도 변경을 해주는 겁니다.
 그런후 passwd 실행 파일을 잠시 대피시키시고,
 #ln -s smbpasswd passwd
 로 하신후 사용하는 것입니다.
 그러나 권장해드리고 싶지는 않습니다.
  : KDE 환경에서 사용가능한 삼바클라이언트(GUI)중 어떤 프로그램이
: 사용하기 편리한지 알고 싶습니다.
:
: 그리고,
: 삼바환경설정에서 윈도우암호화를 아래와 같이 설정하고
: encrypt passwords = yes
: 다음과 같이 페스워드를 삼바페스워드로 만들었습니다...
: cat /etc/passwd | mksmbpasswd.sh > /etc/samba/smbpasswd
:
: 그런데,
: 제가 알고 싶은내용은
: 만약에 삼바페스워드를 갱신한후에
: user login passwd 를 변경하면 smbpasswd에도 같이 변경이 되는지 알고 싶습니다.
: 아니면 passwd를 변경한뒤에
: 또다시 passwd의 갱신된부분은
: 관리자가 직접 smbpasswd에 변경시켜 주어야 하는지 알고 싶습니다.
:
: 또는, 삼바페스워드와 로긴페스워드를
: 일률적으로 변경시켜주는 변경시켜주는
: 스크립트나 프로그램이 있는지도 알고 싶습니다.
:
: 그럼 좋은 하루 되십시요 ^^