저와 똑같은 문제가 있었군요.
./configure --with-cgi-gid=48 해보세요
cgi의 gid문제입니다.  apache의 그룹 ID를 넣으니까 되네요.
  : mailman 실행시 CGI Error!!!
: 사용커널: 2.4.2
: 한컴 Linux 2.0
:
: apache는 rpm으로 설치했구요..
: mailman은 소스를 컴파일했습니다.
:
: 이곳 <b>1원짜리 팁?</b>을 참조해서 프로그램을 깔았습니다.
: newlist(list명은 test)를 실행하면
: owner-test항목이 나오지 않더군요...
: 그래도 enter키를 치니까 정상적으로 넘어가는거 같구요..
: 메일링이 정상적으로 등록되었다고 mail이 왔습니다.
: 그래서 email에 나온 url(url(^^';)/mailman/admin/test )라고
: 입력하니까 다음과 같은 에러가 발생합니다.
:
: <font size="+1"><b>Mailman CGI error!!!</b></font>
:
: The expected gid of the Mailman CGI wrapper did not match the gid as set by the Web server.<br>
:
: The most likely cause is that Mailman was configured and installed incorrectly. Please read the INSTALL instructions a
: gain, paying close attention to the --with-cgi-gid configure option. This entry is being stored in your syslog:
: Failure to exec script. WANTED gid 99, GOT gid 48.  (Reconfigure to take 48?)
:
:  같은 메세지땜시.. list.org에 가서 찾아보고 했는데... 처리가 않되서<br>
: 고수님들의 가르침을 받고자 합니다.<br>
: 고수님들 부탁드릴께요...<br>--나도 초보