자세히는 모릅니다만 그냥 참고는 될듯해서 적습니다.
mplayer-fonts 와 mplayer-font-ko 패키지는 OSD와 subtitle(자막) 를 사용하기
위해서 필요합니다.
그러나 mplayer 버전이 올라가고 트루타입 폰트를 지원하기 시작하면서
문제-라고까지는 할건 아니겠지만-가 생긴것 같습니다.
mplayer 를 컴파일할때 트루타입 지원 여부를 결정할수 있는데, 트루타입 사용을
enable 시켜서 컴파일했을경우 기존의 폰트들은 사용하지 않는것 같습니다.
(원래 기본설정은 트루타입 폰트 사용하지 않음 입니다)
현재 시드에 올라온 mplayer 패키지는 트루타입을 지원하도록 컴파일 되어있는것
같습니다. 그러므로 기존의 폰트 패키지는 설치해봤자 사용하지 않는것 같더군요.
대신 설정파일안에 트루타입 폰트를 지정해 줘야합니다.
/etc/mplayer.conf 파일을 ~/.mplayer/config 로 복사한뒤 자신에게 맞도록
설정해 주시면될듯 합니다.
(설정파일안에 트루타입 폰트 지정에 관한 주석이 있을겁니다.
font = /directory/fonts.ttf 형식으로 지정해주면 됩니다)
그리고 AMD 사용자시면 mplayer-k6 패키지를 설치하시는게 좋을듯 합니다.
화면 문제는 설정파일을 제대로 수정한 뒤에도 문제가 생긴다면 그때 다시
해결 방법을 찾아보는게 좋을듯 합니다.
참고로 전 아무 이상없이 잘 돌아가는군요.
(듀론750, ATi Fury pro 사용합니다)
 
  : 데비안 시드입니다.
: Mplayer 설치시 폰트와 한글폰트 그리고 i686 rc1의 mplayer 을 설치할때
: 한글폰트와 mplayer-font는 왜 설치하는지요?
: (설치후 gmplayer 해도 폰트에러메세지를 토하던데요?)
: 또 시드에서 mplayer 용 코덱이 에러를 내면서 설치가 안됩니다.
:
: rc1 버전에서 mplayer 을 제대로 설정해서 사용하려면 어떻게 해야하는지요?
: AMD 칩셋의 1.1G 의 CPU 와 G450 그래픽 카드를 가지고 있습니다.
:
: 아참 그리고 MPLAYER의 설정파일은어떤것을 수정해야하는지요?
: ~/USER/.MPLAYER/ 에 보면
: GUI.CONF CONFIG 같은 파일이 4개가 있는데
: CONFIG 는 파일내용이없고(/usr/shar?/mplayer 인가를 참조하는듯함)
: gui.conf 파일을 수정해도 변화가 없더군요.
: 이전 mplayer 의 버전에서는 xv로 설정하면 풀스크린에서 자동으로 화면이
: 커졌지만 이제는 안되는것 같군요 : (
:
: 조언부탁드립니다.