저는 TNT2 M64 를 씁니다만
어쨋건 똑같은 드라이버를 쓰니 한마디 합니다.
 원하시는 걸 하려면 nvidia 의 홈페이지에서 리눅스용 드라이버를
받아다 설치해야 합니다. 드라이버가 2종류가 있는데 님께서는
NVIDIA_GLX-* 라는 걸 설치하지 않았나 보네요.
아니면 했더라도 제대로 안되었던지 말입니다.
제대로 되었다면 lsmod 로 확인할 때 NVdriver 라는 모듈이 있고
/usr/X11R6/lib/modules/drivers 에 nvidia_drv.o 라는게 만들어집니다.
 nvidia 의 전용 드라이버를 쓰면 게임은 안해봐서 모르겠는데
동영상 볼 때는 화질 등이 무척 개선됩니다. 꼭 성공해서 쓰시길.