: Eterm을 설치했습니다.. 0.9.4버전 rpm으로요...
: 여기저기 한글을 나오게 하는 글 찾아봤지만 자세히 나온 부분은 없는듯합니다..
: 컴파일 하거나 리빌드 하는 부분만 나왔는데... 잘 안되더군요....
: 지금 설치된 상태에서는 한글이 나오게 할 수 있는 방법이 없는지요....
: themes.cfg인가 하는 파일에서 어떤걸 고쳐줘야 나오게 할 수있는지..
: 아니면 컴파일 내지는 리빌드 하는 방법이라도 좀 자세히 가르쳐 주셨으면 합니다.
:
우선제환경은 redhat7.1 ximian-gnome1.4를 한글화한겁니다.
1.Eterm0.9.x를 소스를 가져와서 압축 해제한다.
  (소스는 이곳(남성현씨홈= http://kldp.org/~namsh/)에가면은 왼쪽
  내려받기--중간정도에 기타잡다한것들에 들어가면은 Eterm-imlib2/ 홀더에
  Eterm 과 imlib2 소스가 있다)
2.소스안에 있는 configure와 configure.in를 편집기로 열어보면은 한글기본
  폰트가 -*-gulim- 체가 기본으로 설정되어 있는데 이폰트를 자기컴에있는
  한글폰트로 바꾸어준다.(편집기에서  font로 검색하면은 그밑에 보입니다,)
3.컴파일시 imlib2가필요하니 없으면은 설치하고서 컴파일한다.
4.Eterm은 0.9대부터는 XIM(ami)를 이용하여 한글입력이 가능 합니다.
 컴파일시 다음 옵션을 주고서 하십시요.
    root]# ./configure --enable-multi-charset=euckr --enable-xim
                        --with-backspace=bs --prefix=/ure/local
    root]# make
    root]# make install
    root]# chown root /usr/local/bin/Eterm
    root]# chwod u+s /usr/local/bin/Eterm
     그리고 나서 실행 하면은 됩니다.
    ami가 애플릿에 잘붙어 있으면은 한글입력도잘됩니다.
     root]# Eterm --trans &    (바탕화면투명옵션)
 
    바닥이보인다.......
  : 그리고 한가지 더요...
: 노틸러스 한글화에 대한 부분을 찾아본거 대로 했지만 소용이 없군요...
: nautilus.mo를 올려주셔서 그걸 덮어썼는데도 한글지원이 안되네요...
: 도움 좀 부탁드립니다... 다른 부분 고쳐야 하는지요...
:
: 위에 두가지 질문 여기 게시판들 다 검색해보고 올린겁니다..
: 부족한 질문에 귀찮으시더라도 도움 부탁드릴께요... 감사합니다..
:
 어느배포판을 쓰시는지요.
 Gnome은 기본적으로 폰트설정이 다음과 같다는것만 알면은
 쉽게가능 합니다.
 메뉴나 애플리케이션윈도우안의내용은 GTK+에서
 타이틀바는 윈도우메니저에서 즉 두군데에서 설정해주어야합니다.
 특별한 설정 필요없고 한글 기본으로 설치했으면은 백묵폰트나
 한양폰트 구해서 설치하고서 조정판에서 설정만해주면 됩니다.
 (주의:다른분은 어떤지모르나 조정판에서 폰트변경시 옆에있는
  Browse..버턴을 누르고 폰트설정하면은 안됩니다.
  폰트가 하나만 선택되어서 직접 폰트를 적어야합니다.
예] 영문폰트,한글폰트 
   -*-helvetica-medium-r-normal--10-*-*-*-p-*-*-*,
    -*-roundgothic-medium-r-normal--12-*-*-*
    또는 반대로 한글폰트 , 영문폰트
    -*-roundgothic-medium-r-normal--12-*-*-*,
     -*-helvetica-medium-r-normal--10-*-*-*-p-*-*-*
  : --
: 암흑시대....