fonts.alias 는 기존의 글꼴을 새로운 이름으로 만드는 것일 뿐 없어도
상관없습니다. 중요한건 fonts.dir 이죠. 이건 mkfontdir 을 쓰면 됩니다.
굳이 fonts.alias 를 만들고 싶다면 그 형식을 잘 살펴보세요.
단순히 기존의 이름을 새로운 것으로 대칭해줄 뿐입니다.
추가한 글꼴의 인식은 /etc/X11/fs/config 나 /etc/X11/XF86Config 에
글꼴 경로를 써주면 됩니다. 확인은 xlsfonts 등의 명령어를 쓰시구요.