제가 어제 받은 글을 올려드리겠습니다.
제가 받은 글의 작자를 적어 놓지 못한 점 죄송하게 생각합니다.
이글 작성하신분 부디 여기에 그대로 적었다고 해서 화내지 마시길...--
자 그럼 시작합니다.
1. Font 설치
기본적으로 한글글꼴로 대우폰트가 들어있는데 모양이 별로 예뿌지 않습니다. 백묵폰트나
그외 본인의 취 향에 따라 한글폰트를 설치하는 과정입니다.
# 와우와 같은 한글배포판 CD를 이용하여 설치해도 무방합니다. 또는 ftp://ftp.mizi.com/pub/baekmu
k 에 서 백묵글꼴을 다운받아 설치하시기 바랍니다. (백묵도 좋지만 한양라운드고딕도 좋
습니다.) 와우에 있는 문화체도 좋구여..^^ 2. 한글입력기 설치
ami, hanIM과 같은 한글입력기를 설치하는 과정입니다. 둘중 하나만 설치를 하면 됩니다. 본
인은 황치덕님 이 만든 ami를 설치하였습니다.
# ami 설치는 http://www.kr.freebsd.org/~hwang 사이트에서 다운받을 수 있습니다.
hanIM은 ftp://ftp.mizi.com/pub/hanIM 에서 다운 받을 수 있습니다. 자세한 설치법은 해당사이트를
참조 하시기 바랍니다.
3. 로케일 설정
/etc/sysconfig/i18n 파일을 열어 다음과 같이 편집합니다.
#LANG="en_US" //영어사용을 주석처리
LANG="ko_KR"
LC_CTYPE="ko_KR"
LC_NUMERIC="ko_KR"
LC_TIME="ko_KR"
LC_COLLATE="ko_KR"
LC_MONETARY="ko_KR"
LC_MESSAGES="ko_KR"
LINGUAS="ko_KR"
다음 /etc/share/locale/locale.alias 파일 중 다음 부분을 수정 혹은 확인합니다.
.....
korean ko_KR.eucKR
ko ko_KR.eucKR
ko_KR ko_KR.eucKR
korean.euc ko_KR.eucKR
.....
4. 한글입력기 관련 설정
/etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput 파일을 수정합니다.
파일 내용중 XMODIFIER="@im=.... 과 같은 부분이 보일 것입니다. 기본적인 셋팅은 일어입력기입
니다. 이 부분을 XMODIFIER="@im=Ami" 와 같이 수정합니다.
5. 한텀 설치
http://elf.kaist.ac.kr/hanterm 에 가면 최신 한텀을 다운받을 수 있습니다. 설치법은 해당사이트
를 참고 하시기 바랍니다. 다른 배포판에 들어있는 rpm으로 패키징된 한텀을 설치해도 무방
합니다. 6. 한/영, 한자 변환키 설정
/etc/X11/Xmodmap 파일 마지막 줄에 다음 내용을 추가합니다.
keycode 115=Super_L
keycode 117=Menu
keycode 121=Hangul_Hanja
keycode 122=Hnagul
이렇게 설정해두면 한글입력시 'Shift+space'를 누르지 않고 한/영 변환키를 눌러 한글로 전
환할 수 있습 니다. 그리고 한자입력 역시...
7. 한글입력기를 시작 프로그램에 등록
한글입력기를 부팅시 자동실행하도록 하는 과정입니다. 그놈 조정판에서 session 항목에 star
t program이 있습니다. 윈도우의 시작프로그램과 비슷한 성격의 것입니다. 이곳에 ami &(또는 H
anIM &) 명령어를 추가 합니다.
8. 재부팅
# sync
# reboot
재부팅 후 한글 메시지를 만날 수 있으며 넷스케이프에서 한글입력을 할 수 있으며 한텀
에서 한글이 입력 된다면 정상적으로 작업이 된 것입니다.
▶ 끝내며...
이렇게 하여 영문 redhat 7.0을 한글화 하여 사용해본 결과 몇가지 해결되지 않은 문제점이
있습니다. *넷스케이프에서 한글 입력시 글자가 중첩되어 제대로 보이지 않음(넷스케이
프 버그라고 알려짐) * 한글문서가 인쇄물로 제대로 출력되지 않음(본인의 내공이 짧아 문
제점이 무엇인지 파악하지 못함) * KDE 사용자는 이 문서의 내용과 관계없이 한글화된 KDE 패
키지를 구해서 해야함 *xmms와 같은 어플리케이션에서 한글이 깨져서 보여짐
저는 귀찮아서 그냥 사용하고 있는데 kldp.org 또는 그외의 사이트나 서적를 찾아보면 해당
문제점의 해결 방법을 찾을 수 있을 것입니다.
[주의!]
본 문서의 방법은 결코 절대적이지 않으며 참고자료정도입니다. 또한 redhat 7.0에서만 테스
트해본 것이니 다른 배포판에 대해서는 아는 바 없습니다.
보다 많은 한글화 자료를 원한다면 다음 사이트를 방문하기 바랍니다.
http://kldp.org http://linux.sarang.net http://chem.skku.ac.kr/~wkpark http://linuxnet.co.kr/~jong *본 문서의 잘
못된 부분은 바로바로 이곳에 지적하여 주시기 바랍니다.--이나도 언젠가는 멋진 답글을...
.