한글로 적은 태그를 영문태그로 변환해 주는 것입니다...
한글태그 쓰고 직접 파일로 변환하는게 좋지만...
그러기엔 많은 노동이 필요한지라...
(DTD,스타일시트 다 바꿔야하죠...DTD는 그렇다 치더라도 스타일시트는...;;)
편법으로...

QT용으로 만들어졌습니다.
KDE사용자이시면 쉽게 사용하실수 있습니다...
컴파일방법은 README파일에
TAG-COMPARE파일은
한글태그-영문태그 대치한 파일입니다...
좀 있으면 DocBook Sub Project로 넣을 생각입니다...
(제가 CVS사용법을 몰라놔서...)

주의할 점은...

"책" 부분과 DocBook V4.1//KO 추가
한글로 된 xml파일을 만들려면 아무래도 이 파일이 valid-data인지
확인해야 되겠죠...
그래서 DocBook DTD를 한글화 하는 것도 Sub Project에
넣으려고 합니다...
xml,Docbook에 관심 있으신 분께서는 도와주시기 바랍니다...
(스타일시트는 영문태그로 변환한뒤에 사용하면 되므로 필요없으리라
사료됩니다...한글화 하기도 막막하고...;;)


프로그램은 요기



--
서명