>> Edit article

			이름
			제목
			패스워드

: 제목 그대로입니다. : : Tregger를 번역할 때 대개 "트리거하다" 정도로 번역하는 것으로 아는데, : 우리말로 적당한 것이 있을까요? : : 사전에서 가장 가까운 말은 제동이나 제륜 정도 밖에 못찾겠네요. 영영 사전을 한번 보심이 어떨까요. 명사로 trigger는 "방아쇠"를 말하고 동사로 쓰일때는 "뭔 일이 시작되게 하다"정도로 번역이 되는 것 같은데요. 위에서 말씀 하신 제동, 제륜과는 정 반대의 의미죠.--이 곳에 서명을 적어주십시오. 킬리만자로의 표범

Copyleft 1999-2026 by JSBoard Open Project Theme Designed by IDOO All right reserved