쿼터를 어떻게 적용하느냐에 따라 30메가를 넘더라도 어느 기간, 또한
어느 정도 크기 한도내에서는 더 쓸 수 있는 것으로 압니다.
그리고 만약 별도의 파티션이라면 그것도 고려하셔야겠죠.
한편 /etc/profile 에 보면 MAIL="/var/spool/mail/$USER" 라는 부분이
있습니다. 그것을 계정 홈 디렉터리로 한다면 될 것 같은데
한번 바꿔보세요.