나오네요.... 즉, 로그파일에만 기록되어야 할 내용이 화면에 주르륵 떠버립니다.. 전에 용량이 큰 로그파일을 지운 기억이 있는데 혹시 이것때문인가요?
syslog 설정에서 콘솔로 보내는 항목이 있으면 로그가 화면에 출력됩니다. /etc/syslog.conf 의 콘솔 출력 항목을 지우고 syslogd 를 재시작하세요.