아래는 제가 리눅스 한글화에 관한 글들을 여기 저기서 퍼온 겁니다.
 
근데 아래대로 하시면 콘솔에서는 즉 엑스를 띄우지 않은 상태에서는 한글이이깨집니다..
한텀에서는 상관 없지만..
   먼저
/usr/share/locale/locale.alias
위에 파일에 한국어 정의
ko        ko_KR.eucKR
ko_KR    ko_KR.eucKR
 /etc/sysconfig/i18n
LANG="ko_KR"
LC_ALL="ko_KR"
LINGUAS="ko_KR"
 그리고 /etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput
 끝 부분에 ko*)
이부분을  ko_KR*) 이거로 고치고 함 해보세요..
 /etc/X11/gdm/locale.alias
ko            ko_KR.eucKR
ko_KR            ko_KR.eucKR
-------------------------------------
 인터넷에서 퍼온 글입니다.
 Kernel 2.2.16/2.4.0-test5 이상의 버젼 :
내부에서 filename을 unicode로 저장하는 filesystem(NTFS/FAT32/Joliet) 에
서 한글로 된 화일이름이 제대로 나오도록 하기 위해 별도의 한글패치는 필요
없고 다음과 같이 환경 설정만 잘 하면 됨.
커널 컴파일시 Codepage 949(UnifiedHangul)를 Y또는 m로 체크(대부분 되어
있음)하고 mount시 옵션으로 codepage=949,iocharset=cp949을 사용
 단, 커널 컴파일시 Native Language Support 부분에서 Default Codepage를
cp949로 설정한 경우는 I/O Charset옵션을 생략할 수 있음.
----------------------------------------
넷스케이프
 * XFree86을 사용하는 시스템의 경우(주로 FreeBSD와 Linux)에는 X11의 로케일 정의부에 ksc5601.1987
-1글꼴을 사용할 수 있도록 하여야 한다고 알려졌으나 최근에 그러하지 않아도 됨이 실험
적으로 밝혀졌습니다. 그러나 원활한 동작을 위해서, /usr/X11R6/lib/X11/locale/ko/XLC_LOCALE의 다음
 부분을  #       fs1 class fs1     {
        charset {
                name    KSC5601.1987-0:GL
        }
        font    {
                primary KSC5601.1987-0:GL
        }
}
 굵게 보이는 부분을 추가하여 다음과 같이 수정합니다.
 #       fs1 class
fs1     {
        charset {
                name    KSC5601.1987-0:GL
        }
        font    {
                primary KSC5601.1987-0:GL
                substitute KSC5601.1987-0:GL
        }
}
  :  다른 한글 사용하는데는 일단 큰 불편이 없는데
:
:  몇몇 어플리케이션에서 한글이 깨져나오는 것은 어떻하지요?
:
:  예를 들어 linuxconf에서 메뉴바가 완벽하게 한글로 표현이
:
:  되지 않는다거나 윈도우 마운트해서 쓰면 거기 있는 한글 화일
:
:  이 깨져 나온다거나 하는 것은 어떻게 하지요?
:
:  일단은 영문 래드햇 7.0한글화 하기를 따라 해보았는데도
:
:  잘 안되네요...gdm.conf, gtkrc, ln -s /etc/gtk /usr/etc/gtk
:
:  export LANG=ko_KR을 해주어도 그러거든요..
:
:
:  xmms는 일단 와우 까치에 한글패치가 된걸 쓰고 있는데
:
:  linuxconf가 깨져 보이고 마운트된 한글 화일이 깨져 나오니
:
:  답답하군요..
:
:
:  많은 조언 부탁 바랍니다.
:
: --
: 이 곳에 서명을 적어주십시오.
:
: 나 종진--세상 모든 컴터에 팽귄이 사는 그날 까지..
초짜 코망트