Xwindows의 로케일은 한글로 하고 Xwin(Gnome)의 메뉴를 한글이 아닌 영어 로 그냥 쓸려면 어떻게 하면 됩니까?
X 의 로케일은 한글로 두고 GNOME 메뉴만 영문으로 보이게 하려면 LANG 대신 LC_MESSAGES 를 영문으로 설정하거나, GNOME 의 언어 설정에서 메뉴 언어를 따로 고르세요.