일단 그건 님의 말이 맞는듯 느껴집니다..
qt의 한글화가 문제가 아닌가 느껴지는 데요..
한글화가 잘된 qt를 써보시지요
가장좋은 것은 qt한글화가 잘된 배포판을 써보세요..
미지도 나름대로 잘된것 같지만 왠지 개인적으로는 가벼운 느낌이 들고..
 와우리눅스 7.0의 경우 한글화에는 문제가 없으나...
licq가 불안하게 작동하더군요...
 제는 지금 asplinux를 쓰고 있는데 레드햇 기반임에도 수세리눅스같은 탄탄함이 보이고
더구나 licq의 경우 안정되게 작동합니다.
 또 kicq라는 것이 있는데..
이건 왠지 특정한 배포판에서만 작동을 하더군요..
제가 아는 게 짧아서 그런지 몰라도...
    꼬랑지.. 그리고 님이 '답변'이라고 하지않고 '댓글'이라고 하신 표현 정말 맘에드는군
요... 한글 화이팅!! (에겅 이것도 외래어네 -.-)--세상 모든 컴터에 팽귄이 사는 그날 까지..
초짜 코망트