혹시 넣은 시디가 윈도그용인가요?
 아무튼...
혹시나 해서 드리는 말씀인데..
로케일 파일들과 i18n의 파일들, 그리고 x 인/아웃 풋에 관련된 곳에 한글 관련 설정이 모두 
되어 있는지 확인하시구요.. 한글화된 배포판이라도 이것들이 확실하게 되어 있지 않을 수
도 있습니다.  그리고
jolet인가?(고수님들 정정 부탁)아무튼 엠에수에서 어쩌고 저쩌고한 시디롬 관련 ..
암튼 그런 옵션이 커널컴파일옵션중에 있습니다.
 이 옵션을 넣고 커널 컴파일 해보세요
 지도 초보인지라 딱잘라 말씀드리기 그렇지만요..--세상 모든 컴터에 팽귄이 사는 그날 까
지.. 초짜 코망트