전 FreeBSD를 쓰고 있는데요 현재 kmess 0.9.7-2를 쓰고 있는데요 한글화가 필요한데 어떻게 해야할까요? 이곳 1원짜리 팁에 동쪽하늘님께서 올리신 한글 패치 (0.9.6 버전의 ) kmess.mo를 받아서 사용중인데요 그룹명이 깨지는 점이 있더라구요 이번 버전의 한글화는 그룹명이 안깨진다고 한던데 그 설정화일 좀 주실수 있으신 분은 링 크를 걸어주세요
kmess 한글화는 최신 소스의 po 파일을 받아 직접 빌드하는 방법이 확실합니다. 그룹 이름 깨짐은 설정 파일의 인코딩 항목 문제인 경우가 많으니 설정 파일의 charset 값을 맞춰 보세요.