허접한 답변일런지...
전 그냥 /var/spool/mail/ 에 있는 파일들을 모두 지워버리는데...
그곳에 있는 파일들은 각 계정에 오는 메일을 보관하는 파일들로 ID와
이름이 같을 건데, 쉽게 그냥지워버리세요.
세로운 메일이 오면 또 새로운 파일이 생기니까요.
 : 안녕하십니까??
:  멜에 관한 질문이 있어서 ........
:  리눅스를 멜서버로 돌리구 있구요!
:  클라이언트에서 아웃룩을 가지구 멜을 받고 있습니다.
:  그런데 갑자기 어제쯤부터 가지고왔던 멜중에 필요없는 멜을 삭제할려고
:  하는데 지워지질 않더라구요!  그래서 왜 그런가 하고
:  리눅스멜서버에 직접 텔넷으로 접속을 해서
:  pine 명령으로 멜을 지워볼려고 했거든요.
:  그랬더니 pine해서 들어가자 마자 이런 메세지가 뜹니다.
:
:  pine 4.10 Folder: inbox (READONLY)
:
:  Folder "inbox" opened with 187 messages READONLY
: 
:  Can't delete message Folder is read-only
:
:  이렇게 읽기전용으로 되어있다고 해서
:
:  var/spool/mail/sysadmin 에 들어가서
:
:  ls -al sysadmin 해보면
:
:  -rw-------   1 sysadmin root          514 Nov 30 14:04 sysadmin
:
:  이렇게 나오거든요.  이렇게 되면 제대로 된거 아닌가요?
:  도대체 왜 그런것인지 알고 싶습니다.
:  왜 이런 걸까요???