안녕하세요 조성민입니다.
 전 이번에 큐메일로 변경을 해서 물음과 상관이 없어졌네요...
 man inetd 하시면 바로 해결할 수 있는 내용인데...
 inetd.conf 의 pop-3 가 정의된 줄에
 nowait 라고 되어 있는 부분을 nowait.200 이런식으로 수치를 적어주시면 됩니다.
 수치가 뭐냐면 1분(60초) 동안 최대접속자 수를 의미하는데...
 기본적으로 inetd 의 설정이 1분에 40 으로 잡혀져 있는 중에 pop3 접속이
이 수치를 넘어버려 그런 것입니다.--자연보호