저도 님과 비슷한 어려움을 얼마전에 겪었습니다.
들어오는 메일이 안되는 문제는 pop3 랑은 직접 관련이 없는
걸로 알고 있습니다.
제 경험으로는
첫째, 네임서버 설정이 정확해야 합니다.
둘째, sendmail.cf파일 내용 중에 Cw 항목을 작성해야 합니다.
 보통은 님이 처한 상황을 보다 상세히 설명하셔야
답변이 가능하리라 봅니다.
이를테면 "어떤 호스트에서 어떤 메일 주소로 메일을 보냈는데 수신이
안되고 리턴되었는데 리턴된 메일의 내용은 이것입니다. 무엇이 문제일까요?"
이런 식으로요.
특히 리턴된 메일에는 중요한 정보가 담겨 있으므로 필히 올려주셔야 합니다.
  : 안녕하세요..
:
: 지금 외부로 나가는 메일은 되는데
:
: 들어오는 메일이 안되고 있거든요.
:
: 다른것은 봤는데 이상이 없는것 같고요.
:
: 혹시 hosts.allow에서
:
: pop3에 관련한 부분이 
:
: ipop3d : 111.111.111. ,local
:
: 위와 같이 적으면 위의 아이피만 allow 해준다는 소리인가요?
:
: 아님 다른부분 어디에 문제가 있을까요?
:
: 지금 급한데 아시는분 있으시면 꼭 좀 가르쳐 주시길 바랍니다.
:
: 검색해봐도 특별히 답이 안나오네요.
:
: 그럼..