저도 똑같은 환경에서 똑같은 상황이었던 적이있었네요,
 저같은경운 리얼텍 8139(?)맞나 하여튼 똑같은 랜카드를 두개꼽았었는데 그런 님같은 상황
이 나었거던요 그래 랜카드를 다른걸꼽으니깐 충돌 안나고 잘되더군요,
 그리고 내부 네트웍을 구성하기 위해선 iptable를 사용하면 될듯합니다,
저는 아래와 같이 사용합니다, 참고하시기 바랍니다,
 http://www.yeowoobee.com:9000/zboard/view.php?id=linux&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&;
desc=asc&no=3 http://www.yeowoobee.com:9000/zboard/view.php?id=linux&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arr
ange=headnum&desc=asc&no=7&PHPSESSID=fd0ce001644c13d2db9e8ca0dfbe05b3--리눅스는 대단한 넘이야 ㅋㅋ