어렵게 할 필요 없습니다. 윈도우 폰트를 /usr/share/fonts/ko/TrueType 디렉토리에 카피한후에 ttmkfdir > fonts.dir 이라는 명령을 실행해준 후에 간편하게 시스템 재부팅시켜주면 됩니다. (혹은 xfs,X윈도를 재기동 시켜주어도 됩니다.) KDE를 데스크탑으로 사용한다면, 그 이외의 설정은 불필요합니다.
KDE 에서 윈도우 글꼴을 쓰려면 글꼴 파일을 해당 디렉토리에 복사하고 ttmkfdir 로 fonts.dir 을 만든 뒤 X 를 재시작하면 됩니다. 글꼴 설정은 KDE 제어판에서 지정하면 됩니다.