어느정도는 해결을 했슴다..  이거는 rpm 으로 깔았슴다.
제가 질문했던 파워리눅스에서는 그대로임다.. 이건 소스컴파일이었슴다.
알짜 리눅스6.1 에서도 안되더군요.
 
보통하는 설명대로  정리하는 차원에서 아래에 적습니다.
 : 1. /etc/inetd.conf 의 설정을 해주고
: pop-3 stream tcp nowait root /usr/src/Dagobah/SOURCES/imap-4.7/ipopd ipop3d
: imap stream tcp nowait root /usr/src/Dagobah/SOURCES/imap-4.7/imapd imapd
:
: 2. /etc/services 의 설정 쓰고자 하는 포트 열어주고
: pop3 110/tcp # POP version 3
: pop3 110/udp
 3. /etc/rc.d/init.d/inet restart  해준다...
 4. 그래도 안되면, imap 를 rpm -iv --force imap****  으로 다시
설치하고 3번을 실행해 준다..
 제가 아는 사람도 재설치해서 됐다고 하더군요.  그럼, 도움이 되길~~
전 또 파워리눅스에서 잡아봐야겠슴다.. 
 그리고, 제가 질문드렸던 다음의 내용은,
-------------------
: ipop3d 와 imapd 가 있는 디렉토리에서 이 파일들을 실행하면
: ok 가 떨어집니다. 해서 user, pass 를 입력하고 들어가면
: mail 이 있다고 나오네요. 이러면 데먼은 잘 된거 아닌지요?
-------------------
pstree 로 봤더니, inetd 밑에 있지 않고, kde 프로세스밑에 있군요.
pop3 요청이 들어오면, inetd --> ipop3d 로 보내주는거라서, 직접
실행한다고 하더라도 외부에서는 연결이 안되는 것 같습니다.
이것만 잡으면 될것 같은데, 어케 해야할지?  그럼