cvs에 보면 bluefish-gtk2라는 모듈이 있습니다. 그걸 받아서 컴파일해봤는데 일단 한글 입력엔 이상 없군요.--from [ke'izi] : where is [r]?
bluefish-gtk2 를 CVS 에서 받아 빌드해 한글 입력이 되었다는 경험담입니다. 같은 증상이 있는 분은 해당 모듈을 참고하세요.