같은 dvd를 xine하고 mplayer하고 봤을 때 xine의 화면이 양 옆 화면이 더 적습니다. 설치 할 때 특별한 옵션을 준 것은 없는데 다른 분들도 그런지요?
xine 과 mplayer 의 화면 비율이 다르면 DVD 의 종횡비 설정 차이일 가능성이 큽니다. xine 설정에서 화면 비율 옵션을 확인하고, 같은 설정으로 비교해 보세요.