본지가 오래되나서 맞는지 모르겠지만..
제가 예전에 했던기억으로는 proftpd.conf에 standalone 인가..
스펠링 틀리더라도 이해를..
거기를 inetd로 바꺼주셔야 되지 않을까요...
 : : 
: :  제목 그대로입니다.
: :  다음은 /etc/xinetd.d/proftpd 의 내용이구요.
: :
: : # Servizio ftp per proFTPD
: : service ftp
: : {
: :         disable = no
: :         flags                                           = REUSE
: :         log_type                                        = SYSLOG
: :         socket_type                             = stream
: :         instances                               = 20
: :         wait                                            = no
: :         user                                            = root
: :         server                                  = /usr/sbin/in.proftpd
: :         log_on_sucess                   = HOST USERID PID EXIT DURATION
: :         log_on_failure                  = HOST USERID RECORD
: : }
: :
: :
: : 참고로 /etc/proftpd.conf 의 서버 타입도 다음과 같이 해 준 상태였습니다.
: :
: :
: : ...(중략)...
: : ServerType     inetd
: :
: :
: : 이넘이 실행이 안되어 프롬프트 상에서 /usr/sbin/proftpd 혹은
: : /usr/sbin/in.proftpd 를 쳐주면
: :
: :
: : (mydomain) - Fatal: Socket operation on non-socket
: : (mydomain) - (Running from command line? Use `ServerType standalone' in config file!)
: :
: :
: : 와 같은 에러가 납니다
:
: ServerType     inetd로 되있는데도.....??
:
: (mydomain) - (Running from command line? Use `ServerType standalone'
:
: proftpd.conf 파일에 ServerType standalone으로 지정되어 있다는
:
: 소립니다.
:
: ServerType standalone으로만 지정하시고 실행해보세요
:
: : 어떻게 해야 proftpd 가 시스템 시작할 때 자동으로 시작될까요?
: :
:
: vi /etc/rc.d/rc.local에 실행화일 지정하세요 ^^
:
: : --
: : 이 곳에 서명을 적어주십시오.
: :
: : 시른데요~ ----『一心~♥』™