첨에 evolution을 쓰다가 위와 같은 문제로 kmail을 깔아 봤습니다. 그런데 여전히 문제가 있네요. 영문파일명을 첨부해서 보내면 이상이 없는데 한글파일명을 첨부해서 보내면 저는 아무 이상 없어보이지만 수신측에 첨부파일명이 다 깨져서 전달됩니다. 이를 해결할 방법은 없는가요?
한글 파일 이름이 수신 쪽에서 깨지는 것은 첨부 파일 이름 인코딩이 MIME 표준과 맞지 않을 때 생깁니다. 메일 프로그램의 인코딩 설정에서 첨부 파일 이름을 RFC 2231 방식으로 바꾸어 보세요.