. . . make install 까지하구 mplayer 폰트 설치하는 곳에 나와있는 설명을 보니까 cd ~/.mplayer 해서 폰트 압축을 풀어 주라구 하던데.. cd ~/.mplayer 를 하면 bash : cd : /root/.mplayer:~~~~~~(한문-_-;;) 이 나오네요;; 레뎃8.0에 kterm 에서 하니까 한글이 안나오고 한문이 나오네요;; 흠; 암튼 ~/.mplayer 에 들어 가려면 어떠케 해야하나요.
mplayer 폰트는 압축을 풀어 ~/.mplayer 아래에 두면 됩니다. 한글 경로가 깨질 때는 터미널 인코딩을 먼저 맞추고, cd ~/.mplayer 를 실행하세요.