제 파일의 경우입니다.
 # /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system>	<mount point>	<type>	<options>		<dump>	<pass>
/dev/hda3	/	ext2      	errors=remount-ro   	0	1
proc		/proc		proc	defaults		0	0
/dev/cdrom	/cdrom		iso9660	ro,user,noauto		0	0
/dev/hdb1	         /www		ext2	errors=remount-ro	0	0
/dev/hda4	         /mnt/work 	ntfs	ro,user			0	0
#/dev/fd0	         /floppy		auto	user,noauto		0	0
  하드 디스크가 2개라서요.. 추가로 5기가를 구해서 달았거든요..
주석 참고하시구요..
 글구 한글 옵션을 집어넣는 것은 options 부분에 적어넣으시면 됩니다.
파일 시스템이 fat32이라면 vfat 등으로 해주시구요 저는 ntfs로 했죠.
  하나 더 말씀 드리면 기억에 codepage=949,iocharset=cp949를 둘다 쓰면 에러가 났던 것 같습니다
둘 중에 하나만 쓰셔야할 것 같은데.. -.- 가장 확실한 방법은..
커맨드라인에서 마운트 했다가 마운트 해제해서 확인 하고나서 옵션 적어주면 되겠죠?
 # mount -t vfat -o 옵션 장치명 디렉토리명
 디렉토리가 존재하지 않는다면 디렉토리명도 적어주시고 장치는 사용자마다
다를 수 있으므로... fdisk 실행하셔서 하드디스크 파티션 정보만 확인하고 나오셔서
적어주셔도 되겠죠....
   : 제 fstab 파일인데요....
: codepage=949,iocharset=cp949를 어디에다 추가 시켜야 할지 모르겠네요..
: 그리고 부팅시 fstab......[ok]라는 메세지가 나온후 글씨들이 깨지면..
: fstab에서 무언가가 잘못된건가요....?
:
: LABEL=/         /             ext3    defaults        1 1
: LABEL=/boot     /boot         ext3    defaults        1 2
: none            /dev/pts      devpts  gid=5,mode=620  0 0
: LABEL=/home     /home         ext3    defaults        1 2
: none            /proc         proc    defaults        0 0
: none            /dev/shm      tmpfs   defaults        0 0
: LABEL=/tmp      /tmp          ext3    defaults        1 2
: LABEL=/usr      /usr          ext3    defaults        1 2
: LABEL=/var      /var          ext3    defaults        1 2
: /dev/sda6       swap          swap    defaults        0 0
: /dev/cdrom      /mnt/cdrom    iso9660 noauto,owner,kudzu,ro 0 0
: /dev/fd0        /mnt/floppy   auto    noauto,owner,kudzu 0 0
:
: 검색해보면 /dev/hda1 에다 추가 시켜주라고 하는데...
: 저경우에는 /dev/hda1이 없네요... ㅜㅜ
:
: --
: 나도 秋男인갑다....