아마 리눅스 설치의 초기 상태의 vi죠?
따로 소스 받아서 설치하세요.
설치할때 옵션에 따라 많이 변하는 것 같던데
(아니면 config 파일에서든.. 아직 내공이 부족해서 --;)
어떻든 전 그냥 새로 받아서 적당히 컴팔하면 괜찮더군요.
 그게 아니라면 텀을 바꿔보세요.
crt나 pineterm 이나 zterm 같은 걸로요.
crt는 한글구현에 좀 문제가있고 zterm 아주 가벼워서 좋고
pineterm 은 중간적인데 한글구현도 좋고 다만 zmodem 에 관한 기능이 미약하고
zmodem 은 crt 가 잘 돼있더군요.
새롬데이타맨이나 이야기류는 안시코드 표현이 많이 깨져서
사용 못하겠구요.
 그럼 도움이 됐길