레드햇 80,에서  소스로 kde3.1 을 설치했습니다.
뭐 다른 것은 잘 되는데, 아직
  - 윈도용 굴림 폰트로 설정하면 영문글자 간격이 번져서 나오는 문제
- 한글 인쇄가 안되는 문제
- 메뉴의 한글화를 할 수 없다는 문제가 있더군요.
 다른 것은 다 그럭저럭 지낼만 한데 한글인쇄 문제는 어떻게 해결해야 겠다는 생각입니다
.  질문의 요점은 한글인쇄의 경우 어디를 손봐야 되는지에 대한 것입니다.
qt 또는 kde 패키지 인가요 아니면  i18n이 안되서 인지요.