어디서 본듯한데 if 문을 써서 콘솔에서는 영문 로케일 사용하고 엑스 에서는 한글 로케일을 사용해서 콘솔에서는 한글이 깨지니깐 아예 영문 글씨로 출력되게 하고 싶은데요 혹시 아시는분 좀 답변 부탁드립니다. 지금 w3m에서 쓰는거라서 출력이 이상케 나오더라도 이해해주세요.
콘솔에서 한글을 깨지지 않게 하려면 콘솔용 로케일을 따로 쓰는 것이 일반적입니다. 실행 전에 LANG 을 영문으로 바꾸는 래퍼 스크립트를 두는 방법이 있습니다.