아래 팁 중에서 그놈2에서 투명한 패널을 지원한다는 소식이 있군요.
 KDE3에서도 kdelibs의 kstyles를 패치하여 투명한 패널
 (KDE에서는 킥커/kicker 라고 합니다 을 만들 수 있습니다.
  투명한 킥커 한 가지를 위해서 kdelibs를 몽땅 rebuild하는 것은
 무리가 있어서, KDE3 CVS에서 KDE 스타일 중 가장 마음에 드는
 세라믹(keramik) 스타일(KDE3.1에 포함 될 예정) 부분만 추출하고,
 투명한 패널 패치를 적용하여 RPM을 만들어보았습니다.
  <b>[스크린샷]</b>
<a href=http://hugsvr.kaist.ac.kr/~dcpark/linux/transkicker.png><img src=http://hugsvr.kaist.ac.kr/~dcpark/linux/transki
cker.jpg></a>   <b>[다운로드]</b>
<li>세라믹스타일<a href=http://hugsvr.kaist.ac.kr/~dcpark/linux/keramik-kde3-2pdc.i686.rpm><b> RPM패키지 내려
받기</b></a></li> ps) Mandrake8.3(cooker) 시스템에서 컴파일한 것으로,
다른 시스템에서는 작동하지 않을 수 있습니다.
아래의 SRPM은 배포본에 상관없이 사용할 수 있습니다. 
 <li>세라믹스타일<a href=http://hugsvr.kaist.ac.kr/~dcpark/linux/keramik-kde3-2pdc.src.rpm><b> SRPM패키지 내
려받기</b></a></li> <i>빌드하려면, kdebase-devel, kdelibs-devel과 automake>=1.5가 필요합니다.</i>
<b>((빌드))</b> # rpm --rebuld keramik-kde3-2pdc.src.rpm
<b>((설치))</b> # rpm -Uvh /usr/src/{RPM}/RPMS/{arch}/keramik-kde3-2pdc.*.rpm
ps) {RPM}은 RPM패키지 관련 디렉토리입니다.
{arch}는 인텔 아키텍쳐이면, ix86 (i386 or i586..) 입니다.
 <b>[환경설정]</b>
"KDE제어판(Control Center) -> 시각효과(Look and Feel)" 에서..
<i>꼴(Style) => 세라믹(Keramik)</i>
<i>창 모양새(Window Decoration) => 세라믹(Keramik)</i>
을 각각 선택/적용 합니다.
 다음 번에 로그인 할 때는, 깔끔한 세라믹 창모양새와 함께
투명한 킥커를 보실 수 있습니다. 
  <b>덧붙임)</b> SRPM을 풀어보면, transkicker-keramik.patch.bz2 패치가
있는데, 압축해제후 편집기로 열어 192줄의 "panelOpacity = 0 * 0.1;"
부분의 0을 0~10사이의 수로 바꾸어주면, 불투명도를 조절할 수
있습니다. (0은 100%투명, 10으로 갈 수록 불투명해짐.  예: 7*0.1 )
  <b>관련링크)</b>
http://www.kde-look.org/content/show.php?content=2193 ( www.kde-look.org에도 올렸습니다. 
 --
<img src=http://adam.kaist.ac.kr/~cruise/linux/.dcpark-sig.gif>