--disable-runtime-cpudetection --enable-i18n --enable-largefiles --enable-tdfxfb
 --enable-vm --enable-x11 --enable-xv --enable-freetype --enable-alsa --enable-gui
   위와 같은 옵션으로 컴파일 했습니다.
  {HOME}/.mplayer안에 subfont.ttf 로  gulim.ttc를 링크 걸어주었고
  config에 subcp=euc-kr을 넣어줬습니다.
  자막이 전혀~ 안나옵니다. -_-;
  -subfont-encoding이란 옵션을 주려고 하면
  Error:'subfont-encoding' is not a mplayer/mencoder option
  이런 소리를 지껄입니다. -_-;;
  그냥 동영상 플레이시킬때의 에러메세지는 다음과 같습니다.
 font: can't open file: /home/inhosens/.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/share/mplayer/font/font.desc
  man에서 보면 freetype을 사용하면 이게 필요 없다고 하는데.. 이상합니다.--이 곳에 서명을 
적어주십시오