답글 달아주셔서 감사 드리구요,  결과는 실패입니다.
Try `ipchains -h' or 'ipchains --help' for more information.
조금 변경도 해보았고 help 파일 읽어봤는데, REDIRECT 라는 압션은 없는것
같네요.  아마도 님(죄송, 이름을 안읽서봐서리) 께서 IPTABLES 하고
혼동하신것 같네요.  전 ipchians 을 쓰고있습니다.
 그럼 또....
 
: ipchains -A input -d 24.216.136.140 8080 -j REDIRECT 192.168.0.5 80
:
: 한번 시도해보시고 되면 답글 달아주시면 감사..
:
: 전에 telnet 을 redirect 해본 적이 있는데 이 때는 두개가
:
: 다 real ip 였었기 때문에 정확한 지 기억이 가물가물...
:
: 
:
: : 안녕들 하세여,  서버에 Redhat 7.3, 랜 PC 두 Redhat 7.3 입니다.
: :
: : Ipchains 을 이용해서 서버에서 포트 8080 을 제 랜 PC (192.168.0.5)
: : port 80로 포워딩을 시켜줄려고 하는데요 잘 안되네요. 가능한거지요?
: : 이리저리 삽질하다 정확한 개념을 알아야 겠다고 생각해서 물어봅니다.
: :
: : 집에 케이블 모뎀을 사용해서 서버가 인터넷에 물려있고여, lan 에는 3대의
: : PC 가 연결되어 있습니다.  3대중 한대는 리눅스가돌고 있고 물론 Apache 도
: : 돌고있고요.  회사에서 제 서버 IP 를 웹브라우져 에서 치면 제 서버
: : 사이트가 뜨는데, 제 랜(192.168.0.5) 에있는 아파치를 띄울려고 하면
: : The page can not display 라고 나오네요. 
: : 제 서버에선 ipchain 이 돌고있고요 MASQRADING 을 사용합니다.
: : 아래는 제 ipchains 룰셋입니다.
: : ACCEPT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   http
: : ACCEPT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   ftp
: : ACCEPT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   ssh
: : ACCEPT     all  ------  anywhere             anywhere              n/a
: : ACCEPT     all  ------  anywhere             anywhere              n/a
: : DENY       icmp ------  anywhere             anywhere              any ->   any
: : REJECT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   0:1023
: : REJECT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   nfs
: : REJECT     udp  ------  anywhere             anywhere              any ->   0:1023
: : REJECT     udp  ------  anywhere             anywhere              any ->   nfs
: : REJECT     tcp  -y----  anywhere             anywhere              any ->   x11:6009
: : ACCEPT     tcp  -y----  anywhere             Test                  webcache ->   http
: : Chain forward (policy ACCEPT):
: : target     prot opt     source                destination           ports
: : MASQ       all  ------  192.168.0.0/24       anywhere              n/a
: : Chain output (policy ACCEPT):
: : [root@Firewall root]#
: : Input chin 중 맨 마지막줄이 포워딩한다고 제가 이리저리 설정한건데
: : 안되고있네요.  제서버 주소가 24.216.136.140 입니다.  유동인데
: : 근 한달간 같이 아이피를 받고 있네요.  랜에있는 PC 에선 This is TEST 라
: : 는 페이지가 보여야 합니다.   그럼 조언좀 부탁합니다.
: :
: : 상훈,
: :
: : --
: : ipchains 은 좀 안다고 생각했었는데......
:
: --
: 서명: 디지털 보안의 비밀과 거짓말
: 보안 전반에 대한 개설서,전문서는 아니지만 암호화 기법등 여러가지 내용을 담고 있다.-
: -ipchains 은 좀 안다고 생각했었는데......