이 문제로 하루정도를 고생한 기억이 나네요
 음 몇몇가지 의견이 많았는데 zlib 를 업데이트 하는 방법과
 mysql 버전을 낮추는 몇가지 방법중에서 가장 쉽고
 위험 부담이 적은 방법을 알려드릴까 합니다.
 저도 요렇게 사용하고 있어요
 1.
/etc/my.cnf 화일을 열어 다음부분을 넣어준다.(없으면 만들면 되구요)
 [mysqld]
datadir=/var/lib/mysql
socket=/var/lib/mysql/mysql.sock
default-character-set=euc_kr
[color=red]skip-name-resolve[/color]
 [mysql.server]
user=mysql
basedir=/var/lib
language=korean
default-character-set=euc_kr
 [safe_mysqld]
err-log=/var/log/mysqld.log
pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid
 [mysql.client]
default-character-set=euc_kr
  2.
마지막으로 실행할때 --skip-name-resolve 옵션을 넣어
 실행하십시오. safe_mysql --skip-name-resolve
  2만 해보고 안되면 1과 2를 같이 보세요
: 최신 버젼이 아닌것 같더라구요..
:
: .55 버젼이 나온지 얼마 안되서..
:
: 물론 www.mysql.com 에 가보니까 rpm도 있긴 했는데
:
: MySQL 서버, 클라이언트, 라이브러리.. 등으로 따로 구분되어 있어서
:
: 또, i386이라고 표기 되어 있길래 i686이라고 붙어있는 바이너리에
:
: 더 마음이 끌리더군요. 
:
: 하지만 정말 알수 없네요. 컴파일시 에러 없이 깨끗하게 컴파일 되는데
:
: 로컬은 멀쩡하지만 외부에서 접속하려고 하면 세그멘테이션 폴트가
:
: 나니 말이에요..--허접을 위하여~~