mplayer에서 , xv를 지원하도록 컴파일하시면, 그건 프레임버퍼를 사용하는 것이 아니죠? 좋은 하루 되세요...
mplayer 에서 xv 를 쓰는 출력은 X 서버의 Xv 확장을 쓰며, 프레임버퍼와는 다른 방식입니다. 프레임버퍼는 콘솔에서 직접 그리는 방식입니다.