시게이트..흠 저도 안써봐서 이렇다 할 답변은 못드리겠네요.
 마스커레이딩이란 님의 랜카드 2개 설치된 윈도2000과 같은 컴이 내부에서
외부로 패킷이 나갈때  만약 내부 컴버 ip가 192.168.0.3(host1)이라면
이 사설주소를 님이 소유하신 공인아이피로 sourceIP(출발지주소)를 바꿔서 내보는것입니다.
그리고 그 바꿔주는 머신을 마스커레이딩 머신이라고 합니다.
패킷이 외부에서 내부로 들어올때도 마스커레이딩 머신이 사설아이피가 패킷을
받아 볼수있도록 포워딩 시켜주고요(목적지 주소를바꾼다고하죠.)
출발지 주소와 목적지 주소를 마스커레이딩 머신에서 바꿔줌으로써 한개의 공인 IP로 여러
대의 사설망을 만들수 있습니다.  ipchain이란 패킷필터링 및 패킷의 운명,또는 방향을 결정,
설정지어주는 일종의 프로그램이라고 보시면 됩니다.(프로그램이 맞을려나? 써놓고도 좀 
이상하네요.) ipchain,iptables두가지가 있는데 목적이나 역할은 비슷합니다.
정말 막무가네로 말씀드리자면
ipchain의 이후 아들래미 iptables라고 생각하시면 ...  -_-;
여하튼 iptables은 가장 최근에 나온 패킷필터링 도구입니다.
 말을 잘 하지못해 제가봐도 이상하군요.. 어느정도 개념은 잡으실수 있을것입니다.
  
 : 질문과 답변란, 팁란 다 뒤져봐도 원하는 정보가 없어서 글을 올려요..
:
: 현재 네트워크 구성이요
:
: 윈도2000 서버에다가 랜카드 두개 꼽아서 서버(?)로 쓰구요
:
: 하나는 들어오는 고정ip, 하나는 192.168.0.1로 잡았구요..
:
: 시게이트 프로그램으로 ip공유를 해서 쓰거든요..
:
: 근데, 다른 컴퓨터에서 설치를 할때 같은 윈도우에서는 gateway를
: 192.168.0.1로 잡고 dns는 서버쪽 dns랑 같이 설정하고 하면
: 인터넷 연결이 되는데요..
:
: 리눅스 깔고, 똑같이 ip를 설정하고 인터넷을 할려고 하면 연결이 안되요.
:
: ping을 하면 서버쪽으로는 연결이 되는데, 외부로는 ping이 안되는데..
:
: 어떻게 해야하나요?
:
: 마스커레이딩이니 ipchain이니 무슨말인지도 모르겠어요.
:
: 좀 쉽게 설명해주실분 안계신가요??
 --
Shady never gone down! don't die