제가 자바 1.3.1쓸때 기껏 font.properties.ko 파일 짜집기해놓고 다시 자바 개발자 포럼을 한참
 뒤져서 JAVA_FONTS를 써서 강제로 글꼴 디렉토리 경로를 지정하는 방법을 생각해낸게 font.prop
erties.ko로 제대로 한글 글꼴이 작동하지 않아서였습니다. 이번 1.4.0을 설치하면서 font.propert
ies.ko쓰거나, JAVA_FONTS를 지정하거나, 혹은 양쪽 다 써보거나하는 테스트를 해본 결과는, font
.properties.ko 을 쓰는 것만으로도 한글글꼴을 보는데 성공했습니다. 그러므로 제 팁대로 하
시면 제대로 작동하리라 생각됩니다. 그래도 아마 아직은 글꼴에 대한 문제가 남아있을수
도 있습니다. 저는 자바를 잘모르지만, 자바 개발자들 말로는 유닉스계열의 JDK의 가장 큰 
문제점중에 하나가 글꼴이라고 하더군요...--JabberID: so1713 at myjabber.net