마운트 하실때 한글 옵션을 넣어주셔야 합니다.
 부팅할 때  fat를 마운팅 하실려면  fstab에 넣어주시면 됩니다.
 http://kltp.kldp.org/stories.php?story=01/07/01/7801368  참고하세요
 :  한텀에서 한글도 써지고.. 한텀에서 직접 한글 디렉토리를 만들면
: 깨짐없이 잘 나오는데요..  vfat 포맷(윈도우 드라이브)으로 된 파티션을 마운트해서 ls로 
: 보면 한글 디렉토리가 ?? 로 깨져 나옵니다. 다른 터미널 ㅤkde , gnome 터미널에서도 같고요
:  ..
:  여러 홈페이지에서 해결책을 찾으려 해도 찾기가 넘힘드네요..
: 혹시 아시는분들 그냥 지나치지 마시고 따뜻한 답변 부탁듭니다.--반미구국