그리고.. xinetd 서버를 다시 시작하시고.. 어떤 파일 yes로 된고 no로 바꾸구요 /etc/rc.d/init.d/inetd restart했서요-- 로컬접속이든 리모트든 다 안되네요 --;
telnet 서버는 xinetd 설정에서 disable 을 no 로 바꾸고 xinetd 를 재시작해야 합니다. inetd 대신 xinetd 를 쓰는 배포판에서는 /etc/rc.d/init.d/xinetd restart 를 쓰세요.