모든 메시지가 영문으로 나온다면 아마 로케일 설정을 한글로 안 바꾼 것 같군요.
 locale 명령이나 export | grep LANG 혹은 export | grep LC_로 확인해보세요.
ko_KR.eucKR이 가장 길게 쓴 것이고, ko_KR이나 ko로 쓰면 한글입니다.
 자세한 것은 검색해보세요.--from [ke'izi] : where is [r]?