--nodeps --force 를 적절히 섞어서 설치하세요 :)
   : rpm -ivh proftpdxxxxx.rpm 이라고 치면
:
: [root@hanyang root]# rpm -ivh proftpd-1.2.5rc3-1kr.i686.rpm
: Preparing...                ########################################### [100%]
: file /usr/share/man/ko/man1/ftpcount.1.gz from install of proftpd-1.2.5rc3-1kr c
: onflicts with file from package man-pages-ko-20010321-2
: file /usr/share/man/ko/man1/ftpwho.1.gz from install of proftpd-1.2.5rc3-1kr con
: flicts with file from package man-pages-ko-20010321-2
: file /usr/share/man/ko/man8/ftpshut.8.gz from install of proftpd-1.2.5rc3-1kr co
: nflicts with file from package man-pages-ko-20010321-2
: file /usr/share/man/ko/man8/proftpd.8.gz from install of proftpd-1.2.5rc3-1kr co
: nflicts with file from package man-pages-ko-20010321-2 
:
: 이렇게 나옵니다.
:
: 저 화일들이 불만이 많다고 나오는데 어떻게 해야 하는지요..
 --
F/ R/ E/ E/ 4/ U/
<img src="http://211.218.149.239/~EcusE/img/free4u.gif" border="0"></a>