환경설정에서 하나라도 바꾸고 저장을 하면 글꼴 설정이 영문 전용으로 바뀌게 됩니다.
이때 설정 파일을 직접 열어서 폰트 부분을 en,ko 짝으로 맞춰주면 됐던 것으로 압니다.
전 지금 gtk2 대응 버전을 쓰고 있어서, 정확히 어떤 파일인지는 모르겠군요.
 gtk2로 오면서 폰트 문제는 거의 해결이 되었고 자잘한 문제가 고쳐지고 있습니다.--from [ke'
izi] : where is [r]?