bash 에서 배열 선언은 declare -a arr 로 하고 arr[0]=mmmm 처럼 같은 이름을 써야 합니다. 질문에서는 area 와 arr 이 섞여 있어서 값을 못 찾습니다. echo "${arr[0]}" 로 출력하세요.