http://linux.sarang.net/board/?p=read&table=tip&no=3794&page=&o[at]=s&o[sc]=a&o[ss]=blackbox&o[st]=a 에 나와있는 블랙박스 제목에 한글 표시하는 방법을 보고 그대로 해보았습니다. 그런데 한글이 여전히 안나오더군요 style/ 아래 있는 파일들 하나 하나가 테마 같은데 그걸 바꾼것으로 골라도 안나오네요 설정은 ms 굴림체 고정폭으로 영문은 iso8599 인가 하고 한글은 ksc5601.1987 인가(지금 윈도우라서....) 해서 두개 같은 , 로 연결했는데 안나오더군요 방법은 맞는거 같은데 왜 안되는지...--Austin 3:16 says I just whipped your ass!
블랙박스 제목의 한글은 테마 파일의 폰트셋 설정이 맞아야 합니다. 영문 글꼴과 한글 글꼴을 쉼표로 이어 쓰는 방식이 맞는지, 지정한 글꼴이 실제로 설치되어 있는지 xlsfonts 로 확인하세요.