우선 정말 애쓰신것 같네요.한글환경설정뿐만 아니라 설치까지...
저같은 초보들에게 좋은 문서가 될것임이 틀림없습니다.
 다름아니라 의문사항은...
/etc/fstab 수정후 시스템 재시작이 필요하다가 하셨는데
만약 마운트가 안된 사항이라면 필요한 마운트 정보를 입력하고
 shell>>mount /cdrom 혹은 shell>mount /dos 하면
수정한 /etc/fstab 을 읽어들이는 것으로 알고 있습니다.
 물론 마운트가 미리 되어 있다면 umount 하신 담에 다시 마운트하시면
되겠죠? =)
 그리고 저같은 경우에는 어찌된 영문인지 한텀에서 윈도의 폰트에서
한,영 폰틀 모두를 쓰면 궁합이 안맞는지 글씨간격이 무식하게 커져 버립니다.
 그래서 어쩔수 없이 한글은 굴림폰트를 사용하고 있고 영문은 Lucida폰트를
사용하고 있지요.개인적으로 Arial영문 폰트를 사용하고 싶지만 아직은
뚜렷한 해결책을 못찾고 있습니다. 
 정말 수고 많으셨습니다.--