: 왜 글이 깨지는 가에 대한 개인적인 생각입니다.
:
:  - 로케일을 한글로 설정했을 경우의 이야기 입니다. -
:
: 콘솔상에서 잘 보면은 ls -al 이나 ls -l 을 치면 월(month)이나 일(day)에 해당하는 글자가 깨
: 져나옵니다.
: 이를 X상에서 보면은 한글로 잘보입니다.
:
: 그리고 멀티부팅하려고 dd if=/dev/hd?? of=/???/???/<any_FileName> bs=512 count=1이라고 적어주면
:
: 영문로케일에서는
:
: record +1 in
: record +1 out
:
: 이라고 제대로 나오던데
:
: 한글로케일에서는
:
: !#@#$@#%#$@% +1 $@#@%@$#
: @$#@#$@##!*&! +1 @%@!%$%$
:
: 대략 이렇게 글이 깨져 나옵니다.
:
 한글화된 메세지는 /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGE 아래에 위치하고 있을겁니다
거기서 필요없는 것들만 없애버리면 될거같은데
 프로그램에 따라서 각각의 파일이 따로있으니 libc fileutil
 이런거 없애주면 될겁니다.
 로케일에 따라서 locale밑에서 해당하는 폴더밑에 있는 메세지 파일을
읽어서 출력해주는겁니다.